Перевод: с английского на русский

с русского на английский

взимаемая продавцом за отсрочку

  • 1 contango

    [kən'tæŋgəʊ]
    1) Общая лексика: контанго (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при заключении сделки на более отдалённые сроки), контанговый рынок, надбавка к цене наличного товара, надбавка к цене, взимаемая продавцом за отсрочку расчёта по фондовой сделке, репорт (отсрочка расчёта по фондовой сделке, тж. надбавка к цене, взимаемая продавцом за такую отсрочку), Ситуация, при которой цена на товар, который бу (Contango - A situation in which the price of a commodity to be delivered in the future exceeds the immediate delivery price, often due to storage and insurance costs.)
    2) Юридический термин: контанго (двойная сделка продажи товара с выкупом его через определённый срок; надбавка к продажной цене этого товара при его выкупе), репорт (отсрочка расчёта по фондовой сделке; надбавка к цене за такую отсрочку), репорт (отсрочка расчета по фондовой сделке; надбавка к цене за такую отсрочку)
    3) Экономика: возможные расходы при прогнозировании финансовых сделок, надбавка к цене за отсрочку, надбавка к цене наличного товара при заключении сделки на более отдалённый срок, отсрочка расчёта по фондовой сделке
    4) Бухгалтерия: репорт (отсрочка расчёта по сделке; надбавка к цене, взимаемая продавцом за отсрочку), кон-танго (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при заключении сделки на более отдалённые сроки)
    5) Биржевой термин: репорт (отсрочка расчёта по фондовой сделке; тж. надбавка к цене, взимаемая продавцом за такую отсрочку)

    Универсальный англо-русский словарь > contango

  • 2 contango

    kənˈtæŋɡəu сущ.;
    бирж. надбавка к цене, взимаемая продавцом, за отсрочку расчета по фондовой сделке (биржевое) репорт (отсрочка расчета по фондовой сделке;
    тж. надбавка к цене, взимаемая продавцом за такую отсрочку) контанго( надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при заключении сделки на более отдаленные сроки) contango бирж. контанго ~ (pl os) бирж. надбавка к цене, взимаемая продавцом, за отсрочку расчета по фондовой сделке ~ бирж. репорт

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > contango

  • 3 contango

    noun
    (pl. -os) exch.
    надбавка к цене, взимаемая продавцом, за отсрочку расчета по фондовой сделке
    * * *
    (n) контанг; контанго; надбавка к цене наличного товара; репорт
    * * *
    надбавка к цене, взимаемая продавцом
    * * *
    [con·tan·go || kən'tæŋgəʊ] n. надбавка к цене, контанго
    * * *
    * * *
    бирж. надбавка к цене, взимаемая продавцом, за отсрочку расчета по фондовой сделке

    Новый англо-русский словарь > contango

  • 4 contango

    сущ. сокр. Cgo
    контанго, репорт
    Syn:
    б) бирж. (надбавка к цене или процентная ставка, взимаемая продавцом за отсрочку расчета по фондовой или товарной сделке)
    в) фин., бирж. (величина превышения форвардной цены товара по отношению к спотовой или же к форвардной с более близким сроком поставки)
    г) бирж. (ситуация, когда фьючерсные цены возрастают с увеличением сроков сделок; более высокие фьючерсные цены товаров отражают более высокие расходы на хранение, кредитование, страхование)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    Cgo contango контанго: 1) ситуация, когда фьючерские цены возрастают с увеличением сроков сделок; более высокие фьючерские цены товаров отражают более высокие расходы на хранение, кредитование, страхование; 2) отсрочка платежа за купленные акции на Лондонской фондовой бирже до следующего расчетного периода; 3) процентная ставка, уплачиваемая "быком" за отсрочку платежа при покупке; 4) процентная ставка, получаемая "медведем" при отсрочке платежа, если "быков" больше, чем "медведей"; в противном случае он платит "бэквардейшн"; 5) расходы, которые следует учитывать в финансовых прогнозах; см. backwardation 2.
    * * *
    * * *
    . Состояние рынка, при котором цены на фьючерсные контракты выше при более отдаленных сроках поставки . A futures market in which prices in succeeding delivery months are progressively higher. The opposite of Backwardation. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    соотношение цен, при котором цены по сделкам на срок превышают цены на наличный товар, а котировки дальних позиций превышают котировки ближних

    Англо-русский экономический словарь > contango

  • 5 contango

    [kən`tæŋgəʊ]
    надбавка к цене, взимаемая продавцом, за отсрочку расчета по фондовой сделке

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > contango

  • 6 contango

    бирж.
    1) репорт (
    1) отсрочка расчёта по сделке
    2) надбавка к цене, взимаемая продавцом за отсрочку)
    2) контанго (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при заключении сделки на более отдалённые сроки)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > contango

  • 7 contango

    надбавка к цене, взимаемая продавцом за отсрочку расчёта по сделке

    English-Russian industrial glossariy > contango

  • 8 contango

    [kən'tæŋgəu]
    сущ.; бирж.
    контанго, надбавка к цене, взимаемая продавцом за отсрочку расчёта по фондовой сделке

    Англо-русский современный словарь > contango

  • 9 contango

    сущ. сокр. Cgo
    контанго, репорт
    Syn:
    б) бирж. (надбавка к цене или процентная ставка, взимаемая продавцом за отсрочку расчета по фондовой или товарной сделке)
    в) фин., бирж. (величина превышения форвардной цены товара по отношению к спотовой или же к форвардной с более близким сроком поставки)
    г) бирж. (ситуация, когда фьючерсные цены возрастают с увеличением сроков сделок; более высокие фьючерсные цены товаров отражают более высокие расходы на хранение, кредитование, страхование)
    Syn:
    Ant:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > contango

  • 10 contango

    [kənˈtæŋɡəu]
    contango бирж. контанго contango (pl os) бирж. надбавка к цене, взимаемая продавцом, за отсрочку расчета по фондовой сделке contango бирж. репорт

    English-Russian short dictionary > contango

  • 11 contango

    [kənʹtæŋg|əʋ] n (pl -os [-{kənʹtæŋg}əʋz]) бирж.
    1) репорт (отсрочка расчёта по фондовой сделке; тж. надбавка к цене, взимаемая продавцом за такую отсрочку)
    2) контанго (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при заключении сделки на более отдалённые сроки)

    НБАРС > contango

См. также в других словарях:

  • Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… …   Энциклопедия инвестора

  • Контанго — (англ. Contango, сокр. CGO[1])  термин рынка фьючерсов; надбавка в цене, взимаемая продавцом за отсрочку расчёта по сделке[2]. Ситуацией контанго обычно называют ситуацию, при которой биржевая цена фьючерса в будущем выше чем его… …   Википедия

  • Кантанго — Контанго (англ. Contango) термин рынка фьючерсов; надбавка в цене, взимаемая продавцом за отсрочку расчёта по сделке. Ситуацией контанго обычно называют ситуацию, при которой биржевая цена фьючерса в будущем выше чем его текущая цена (при… …   Википедия

  • Кантанко — Контанго (англ. Contango) термин рынка фьючерсов; надбавка в цене, взимаемая продавцом за отсрочку расчёта по сделке. Ситуацией контанго обычно называют ситуацию, при которой биржевая цена фьючерса в будущем выше чем его текущая цена (при… …   Википедия

  • Контанко — Контанго (англ. Contango) термин рынка фьючерсов; надбавка в цене, взимаемая продавцом за отсрочку расчёта по сделке. Ситуацией контанго обычно называют ситуацию, при которой биржевая цена фьючерса в будущем выше чем его текущая цена (при… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»